El tablero al detalle
Gestiona el tablero kanban del backlog con columnas, cards, workitems hijos, bugs, discusión, actividad y el agente sugeridor.
El tablero es el kanban de un backlog: las cards de nivel 1 en columnas de estado que arrastras para hacerlas avanzar. Desde cada card entras a su detalle, donde gestionas sus workitems de desarrollo (nivel 2), sus secciones y hallazgos, la discusión, los bugs, la actividad y las pruebas. Esta página recorre todo eso; para el panorama general y las métricas, ve a Backlog.
Qué puedes hacer aquí
- Filtrar el tablero y mover cards entre estados arrastrándolas.
- Crear y editar cards, con todos sus campos, y bloquearlas o archivarlas.
- Abrir una card y trabajar su Backlog N2, Secciones, Discusión, Pruebas e Historial.
- Registrar bugs y actividades en cada workitem.
- Pedir al agente que sugiera un plan de pruebas y revisar su propuesta.
Un recorrido por el tablero
Encabezado y navegación
Arriba, una ruta de navegación (Backlog / Tablero) y el título del tablero. En la barra de herramientas encuentras:
| Botón | Qué hace |
|---|---|
| Cerrados y archivados | Abre el histórico de cards cerradas o archivadas. |
| Swimlanes | Agrupa las cards por subequipo en carriles horizontales. |
| Nueva card | Crea una card de nivel 1 (solo con permiso de gestión de nivel 1). |
Junto al título verás contadores: número de cards, de estados y cuántas están bloqueadas.
Filtros
Una fila de filtros deja acotar lo que ves: Buscar por título o código…, Filtrar por subequipo, Filtrar por prioridad, Filtrar por etiqueta, Filtrar por asignado… y la casilla Solo bloqueadas. El botón Limpiar aparece cuando hay filtros activos.
Columnas y cards
Cada columna es un estado del catálogo del tipo, con su nombre y el número de cards. Una columna vacía muestra Sin cards (o Soltar aquí mientras arrastras). Los estados finales llevan el marcador cierre: soltar una card ahí la cierra. Si el tablero no tiene estados, verás Sin estados configurados.
Cada card muestra su código y título, prioridad, subequipo y avatar del responsable. Si es un bug, añade su severidad (Crítica, Alta, Media, Baja) y su sub-estado. Las cards bloqueadas llevan un candado; si tienen proyecto vinculado, un icono abre el proyecto en otra pantalla.
Mover y arrastrar cards
El arrastre también funciona con teclado (foco en la card y flechas). Si no tienes permiso de gestión, no podrás mover cards.
Tareas frecuentes
Crear una card
Pulsa Nueva card y completa el diálogo Nueva card:
| Campo | Detalle |
|---|---|
| Título | Obligatorio. |
| Descripción | Texto en Markdown, opcional. |
| Subequipo | Opcional (Sin subequipo por defecto). |
| Prioridad | Opcional (Sin prioridad por defecto). |
| Severidad | Obligatoria solo en backlogs de bugs. |
| Fecha de vencimiento | Opcional. |
| Estimación | Número; la unidad (horas o puntos) la fija el tipo. |
| Asignado | Responsable, opcional. |
| Proyecto vinculado (D3) | Enlaza la card a un proyecto, opcional. |
| Etiquetas | Selección de etiquetas del equipo. |
Confirma con Crear card. Verás el aviso «Card creada.».
Editar una card y guardar cambios
Bloquear o archivar una card
Desde el detalle de la card, el menú de acciones ofrece:
- Bloquear card → pide un Motivo del bloqueo y confirmas con Confirmar bloqueo. Luego podrás Desbloquear desde el banner.
- Archivar card → «Al archivar, la card sale del tablero activo y queda en cerrados y archivados. No se borra nada y puede reabrirse.». Confirmas con Confirmar archivado.
Crear un workitem hijo (nivel 2)
El detalle de una card
El detalle abre en pestañas: Detalle, Backlog N2, Secciones, Discusión, Pruebas e Historial (algunas muestran un contador).
Backlog N2
Es el kanban de los workitems de desarrollo de la card, con buscador, filtro por estado y una barra de progreso de cierre. Cada workitem tiene su propio detalle, con Descripción, propiedades, un panel de Progreso con sus Actividades, sus Bugs y el Requisito de entrada (por ejemplo, «todas las actividades hechas» antes de mover el workitem).
Actividades
Dentro de un workitem, el panel Actividades lista tareas con estado. Escribe en Nueva actividad… (Enter para agregar) y pulsa Agregar actividad. Cada actividad cicla entre pendiente, en curso y hecha, y puede tener responsable.
Bugs
El panel Bugs registra defectos del workitem. Con Registrar bug rellenas Título, Descripción, Pasos para reproducir, Severidad (obligatoria), Prioridad y Asignado. Si el equipo no tiene un backlog contenedor de bugs, verás el aviso para activarlo primero.
Secciones y hallazgos
La pestaña Secciones convierte los informes de la card en secciones trazables. Con Agregar sección eliges una plantilla del tipo o creas una Sección libre (con Título y contenido en Markdown). Cada sección guarda sus Hallazgos:
| Acción | Qué hace |
|---|---|
| Agregar hallazgo | Añade un hallazgo con título y detalle. |
| Generar workitem | Crea un workitem de nivel 2 a partir del hallazgo. |
| Editar / eliminar | Ajusta o borra el hallazgo (borrar avisa si originó workitems). |
Al generar un workitem se prellenan su Título y Descripción desde el hallazgo; verás «Workitem [código] generado.» con acción Abrir.
Discusión
La pestaña Discusión es un hilo de comentarios. Escribe en Escribe un comentario. y publica con Comentar. Puedes Responder a un comentario, editarlo o eliminarlo (los tuyos, o cualquiera si gestionas el nivel 1). Usa @ para mencionar a compañeros y adjunta archivos con Adjuntar archivo en Adjuntos de la card.
Historial
La pestaña Historial muestra la línea de tiempo de eventos de la card, agrupada por día (Más reciente primero · horas de Bogotá), con Cargar más para ver eventos anteriores.
Sugerencias del agente
Desde la pestaña Pruebas, Sugerir plan de pruebas abre un asistente en tres pasos:
Puedes Descartar la propuesta o cerrar el asistente; si hay una sesión en curso, se te pedirá confirmar antes de descartarla. Revisar y aceptar propuestas requiere el permiso de diseño de pruebas.
Reabrir cards cerradas o archivadas
Las cards cerradas o archivadas se restauran desde Cerrados y archivados con el botón Reabrir, eligiendo un Estado destino. El paso a paso está en Backlog · Restaurar una card.
Estados
| Estado | Qué significa | Qué puedes hacer |
|---|---|---|
| Activa | En el tablero, en una columna no final. | Editar, mover, comentar, gestionar N2. |
| Bloqueada | Marcada con un motivo de bloqueo. | Desbloquear desde el banner de la card. |
| Cerrada | Llegó a un estado final. | Consultar; reabrir con permiso. |
| Archivada | Sacada del tablero manualmente. | Consultar; reabrir con permiso. |
Cuando una card está cerrada o archivada, su detalle es de solo lectura (la Discusión sí sigue abierta). Reábrela para volver a editarla.
Permisos
| Permiso | Qué habilita en el tablero |
|---|---|
| Ver módulo de backlog | Ver el tablero, los detalles y comentar en la discusión. |
| Gestionar cards de equipo (nivel 1) | Nueva card, editar/mover cards, archivar, secciones y hallazgos, gestionar la discusión. |
| Gestionar workitems de desarrollo (nivel 2) | Nuevo workitem, editar workitems, actividades, bugs y sub-estado del bug. |
| Activar tipos de backlog por equipo | Activar el backlog contenedor de bugs cuando falta. |
| Reabrir cards cerradas o archivadas | Botón Reabrir en cerrados y archivados. |
| Diseñar planes y casos de prueba | Revisar y aceptar las sugerencias del agente. |
Lo que tu rol no permite no aparece en la interfaz: no se ve deshabilitado, simplemente no está. Si echas en falta un botón, suele ser cuestión de permisos.
Relación con otros módulos
- Backlog: la vista general, los niveles, los cerrados y archivados, y las métricas de flujo.
- Calidad y pruebas: la pestaña Pruebas de cada card, donde viven planes, casos y ciclos.
- Equipos y Catálogos: definen los subequipos, tipos, estados, prioridades y etiquetas que ves en el tablero.
- Roles y permisos: determinan qué acciones tienes disponibles.
- Métricas: el avance del tablero alimenta la analítica de flujo del backlog.