Equipos
Agrupa personas en equipos, subdivídelos en clanes y pods, y define sus dominios.
En Configuración → Equipos organizas a las personas en equipos de trabajo para asignarlos a proyectos y factorías. Cada equipo puede tener miembros, subequipos (clanes y pods) y dominios propios que describen sus áreas de conocimiento.
Qué puedes hacer aquí
- Crear y editar equipos (nombre, descripción y estado activo/inactivo).
- Gestionar los miembros: agregarlos, marcarlos como lead o miembro, quitarlos.
- Crear clanes y pods (subequipos dentro de un equipo, cada uno con su tipo).
- Definir los dominios del equipo o del subequipo.
Un recorrido por la pantalla
Listado de equipos
La tabla principal muestra una fila por equipo con estas columnas:
| Columna | Qué muestra |
|---|---|
| Equipo | Nombre; es un enlace a la vista de detalle. |
| Descripción | Texto libre, opcional. |
| Miembros | Cuántas personas hay; el número abre el panel de Miembros. |
| Clanes/Pods | Cuántos subequipos tiene; enlaza al detalle. |
| Estado | Insignia Activo o Inactivo. |
Arriba tienes el buscador Buscar equipos..., la casilla Incluir desactivados y el botón Nuevo equipo. Si no hay ninguno, verás «No hay equipos todavía».
El menú de acciones de cada fila ofrece Miembros, Editar y Desactivar / Restaurar.
El panel de miembros
Al pulsar Miembros (o el número de la columna) se abre un panel lateral. En él puedes Agregar usuario (búscalo por email o nombre y elígelo como Miembro o Lead) y, para cada persona ya presente, cambiar su rol o quitarla. El Lead se distingue con una corona.
La vista de detalle del equipo
Al hacer clic en el nombre del equipo entras a su detalle, con una ficha (nombre, estado, número de miembros, clanes/pods y dominios) y los botones Miembros y Editar. Debajo hay tres pestañas:
| Pestaña | Contenido |
|---|---|
| Subequipos | Tabla de clanes y pods del equipo. |
| Dominios del equipo | Dominios a nivel de equipo. |
| Ajustes de QA | Factoría por defecto para sugerir planes de prueba (solo con permisos de backlog). |
Subequipos: clanes y pods
En la pestaña Subequipos ves una tabla con Nombre, Tipo, Miembros, Dominios y Estado, más el botón Agregar clan/pod y un buscador Buscar clan o pod.... Cada subequipo es de uno de dos tipos:
| Tipo | Insignia |
|---|---|
| Clan | Píldora violeta. |
| Pod | Píldora azul. |
Desde el menú de cada fila puedes Abrir, Editar o Desactivar / Restaurar. El nombre enlaza a la pantalla de detalle del subequipo, donde gestionas sus Dominios propios.
Dominios del equipo
Un dominio es un área de conocimiento (con título y descripción opcional). En la pestaña Dominios del equipo los administras con Agregar dominio, y cada fila se puede editar o quitar. Los dominios de un clan/pod se administran por separado, en la pantalla del subequipo.
Crear un equipo
Agregar miembros a un equipo
Crear un clan o un pod
Añadir un dominio
Estados
| Estado | Qué significa | Qué puedes hacer |
|---|---|---|
| Activo | El equipo o subequipo está disponible para asignaciones. | Editar, gestionar miembros y subequipos, desactivar. |
| Inactivo | Queda oculto de los flujos habituales pero se conserva. | Restaurar para volver a usarlo. |
Permisos
| Permiso (etiqueta de la interfaz) | Qué habilita |
|---|---|
| Administrar roles | Da acceso al menú Configuración, donde vive Equipos. |
| Administrar equipos | Gobierna la creación y edición de equipos, subequipos, miembros y dominios. |
| Activar tipos de backlog por equipo | Habilita la pestaña Ajustes de QA del equipo (junto con Ver módulo de backlog). |
Lo que tu rol no permite no aparece: la pestaña Ajustes de QA, por ejemplo, ni siquiera se muestra si no tienes los permisos de backlog. No verás controles deshabilitados, simplemente no estarán.
Relación con otros módulos
- Las personas que agregas como miembros son cuentas de Usuarios; un usuario también puede recibir su equipo al crearse o editarse allí.
- Los dominios del equipo y de sus clanes/pods alimentan el contexto que se usa al construir proyectos y factorías.
- La pestaña Ajustes de QA define la factoría que se preselecciona al sugerir planes de prueba en el Backlog.
Ambos son subequipos dentro de un equipo; se diferencian por su Tipo (clan o pod) y por el color de su insignia. Sirven para organizar equipos grandes en unidades más pequeñas.
No. Desactivar un equipo o subequipo lo oculta de los flujos habituales pero conserva su información. Usa Restaurar para reactivarlo.